...الضباب كثيف قبل الفجر
.ليس هناك أي رياح على الإطلاق، هذا اليوم
.لقد أصبح هذا أمراً اعتياديا
.آخذ من الوقت ساعة واحدة لكي ألبس ثيابي وأصبح مستعدة
في الظهيرة، أذهب إلى الخارج مع الأوتوريف .لكي أتفحص المنطقة المحيطة بنا
.للتأكيد بأنه لا يوجد شيء هناك
.أتفقد الإمدادات المتبقية
...علينا أن نجد مخرجاً من هذا المكان
...ريل-سان
.فينسينت
!فينسينت
You complete my fate
أنت تُكمّل قدري
العالم يعيد نفسه في داخلي
The world unwinds inside of me
You complete my fate
أنت تُكمّل قدري
The halo crawls away
لقد بدأت الهالة في الابتعاد
أنت تملئ كياني
You refill my place
أنت تملئ كياني
تعال وأنقذني
Come and save me
تعال وأنقذني
Come and save me
تعال وأنقذني
Come and save me
تعال وأنقذني
Come and save me
تعال وأنقذني
.ما زال هناك 2000 ميل لكي نصل إلى موسك
...لقد مرت مدة طويلة منذ قدومنا لهذا المكان
...نحن فقط نقوم بتضييع الوقت
...وهؤلاء البروكسي
.ما زلت لم أستطع أن أفهم بعد لغزهم الغامض
يبدو أن الشيء الأكبر الذي اكتشفته، هو لغز ...غامض، وليس هناك أخبار تدل عن معناه
وكيف يمكنهم السيطرة على أنفسهم؟
.واللغز الأكبر منهم جميعاً هو أمام عيني مباشرة
الحلقة السادسة عشرة
مشغول بفعل لا شيء
...صباح الخير
.معظم الأيام، أراقب تحركات هذا البروكسي
فينسينت أعسر
...إنه مثير للشفقة
هل ترك غطاء المرحاض مفتوحاً هي الطريقة الوحيدة ليؤكد أنه رجل؟
!فينسينت
كم من المرات يجب أن أنبهك؟ ألم أقل ك بأن تقوم بإغلاق غطاء المرحاض؟
...أفهم ذلك
!لا، لم تفهم
ليس هناك شيء للقيام به، لذلك قمت .بفحص سلوك الأوتوريف المصاب
...فهمت
.تستعمل الرحلة في أغلب الأحيان كاستعارة للحياة الإنسانية
استعمل واحدة فقط؟
حسناً، ذلك سخرية حقاً، أليس كذلك؟
...اكتشاف روتيني جديد في هذا العالم
...في ذلك الوقت، فاجأت نفسي
!تباً
!أوه، لا
ما هذا؟
بينما كنت أستعد للعشاء، رأيت .جانب آخر لفيروس كوجيتو
تستعملين اليد اليسرى، أيضاً؟
اليد اليسرى؟
.الأوتوريف بارعون بشكل عادي
هل يمكن أن يكون أن تفضيلها لليد اليسرى على اليد اليمنى هي إشارة على أنه هناك روح تستقر داخل جسدها؟
هل هو جيد؟
.إنه قاس
...إنه صعب بالفعل، لكي تفهم ارتباك الأوتوريف في تفضيله ليديه
عندما أفكر في الأمر، أعرف الكثير فيما يخص البروكسي
.أكثر مما أعرفه عن (فينسينت لوو) نفسه
ماذا؟
.لا تقلقي حول ذلك
!وجدتها
.لديك فتحة في جواربك
.لا تقلقي حول ذلك
هل أنا بحاجة لمعرفة ذلك؟
.هذا هو السؤال الحقيقي
.في الظهيرة، مشكلة الإمدادات أصبحت واضحة بشكل مزعج
.ريل-سان... لقد مرت ثلاث دقائق
!لم أغسل شعري بعد
...لكن، لو نظرنا إلى الماء المتبقي
!يجب علي أن أغسل شعري اليوم
!ريل-سان
!دقيقتين إضافيتين
!لديك شعر قصير، لذلك دقيقة واحدة ستكون كافية لك
...لا يمكن
رغم أن هذا الأمر قد يكون مؤقتاً، إلا أن مشكلة .تقسيم الماء إلى حصص في الواقع صارمة جداً
ما الخطب؟
.أدرب نظري
.عند الظهيرة، هبطت الروح المعنوية للطاقم بشكل مفاجئ
.لقد مرت ثلاث ساعات
ما الذي يفعلانه؟
.النقص في الأكل أصبح حاداً جداً أيضاً
هل تظنين أنه هناك شيء آخر ماعدا الفاصولياء؟
...لا، لكن ظننت بأن هناك المزيد
...حسناً، أعتقد بأني سأجعلهم يبدون طازجين إلى حدٍ ما
...هذا الموقف هو جزء من المشكلة
.تعابيره المبهجة تثير غضبي لسبب ما
.في الظهيرة
.ليس هناك أي تغيير
فينسينت
...ومن الصنف الجديد
!ياله من غباء
ما هذه؟
،عندما يكون السفر هكذا ..توجد عوائق لا يمكن التغلب عليها
بين البشر والبروكسي وبين .البشر والأوتوريفات المصابة بالفيروس
إنهم موجودون بطبيعتهم .مقسمين ومنفصلين فيما بينهم
...هناك أوقات نشعر بذلك في أجسادنا
.لم أتمكن من فهم ذلك
SHOW ANIME & Ryhthm
!انظر، انظر
.مجدداً؟ ستصبح غاضبة عليك
!سأقوم بوضع ذلك على وجهك أيضاً، فينس
!هيا، توقفي
!انظر، انظر
...قلت توقفي
...لكن إذا أردت القيام بذلك، فقومي به بشكل جيد
!أوه، إنها ريل
!انظري إلى فينس
.يبدو الأمر ممتعاً
...عذراً
!أنا آسف
!ريل-سان
فجأة أدركت بأنه ضمن هذا العالم الفسيح، نحن ...لسنا سوى كائنات صغيرة ضعيفة جداً
ما رأيك في الوضع الذي نحن فيه؟
هل فكرت في كيفية إخراجنا من هنا؟
الخروج من هنا؟
...في الواقع إذا لم تكن هناك رياح ا يمكننا الذهاب إلى أي مكان
إذاً؟
...لهذا
لهذا... ماذا؟
.لا شيء
ماذا تقصد بكلامك هذا؟
هل فكرت بشأن هذا الموضوع أو لم تستطع التفكير في أي شيء؟
أو أنك لم تأتِ بأي فكرة لأنك لم تفكر حول هذا الأمر؟
من هذا الذي يضع خليط التوابل في الغذاء !عندما لا يكون هناك مقدار كبير من الخضار؟
لماذا علي أن أغير ذوقي ليناسب ذوقك؟
...حسناً
!إذا كان لديك شيء تقوله، قله إذاً
!أنا فقط لا أحس بأي نتيجة قد تخرج منك
!نفس الشيء تماماً في هذه الرحلة
!الأمر فقط إما أن نذهب أو نبقى هنا
هل لديك خطة معينة حتى؟
...حسناً، إذا رجعت إلى موسك، فأنا متأكد
...أنا آسف
.الاعتذار لن يخرجنا من هذه الوضعية
.أنا آسـ
لماذا تقول ذلك فقط؟
امسح ذلك التعبير من وجهك الذي يقول "ما الذي تصرخ حوله هذه الحقيرة"؟
.سيبرد طعامك
...حسناً، تصورت أنه لو انتظرنا قليلاً، عندها ستأتي الرياح
ما الذي تتحدث عنه؟
...هذه هي
!مهما يكن
.أنا ضجرة مجدداً
.قضيت بعض الوقت في مشاهدة الأوتوريف
أوه لا! ما هذا؟
امسح ذلك التعبير من وجهك الذي !يقول "ما الذي تصرخ حوله هذه الحقيرة!"، طعامك سيبرد
...ياله من تشويه دائم... لا يمكنني التفكير أكثر
لماذا تلتفت عيني إليه هكذا؟
!ريل-سان؟
...أعتقد أني تمكنت من فهم بعض الأشياء
.لكنها كانت دون فائدة
.سيظهر الفجر علينا مجدداً، وحالتنا مازالت لم تتغير
...أستيقظ كالعادة
...أتفحص المنظر
.لا شيء يذكر
.أعلم أن الجو شديد البرودة، لكن جسدي يرفض النهوض ببساطة
!الطقس بارد
!ثلج
!ريل
!إنه الثلج! الثلج! تعالي نلعب معاً
!ريل
!بينو، تعالي وانظري! إنه الشفق
ما ذلك؟
!إنه رائع جداً
!أيها الغبي
!أيها الريح الغبي
!تعال إلي
ما الذي تفعله؟
!أنا هنا
.لم أفهم أي شيء
،تباً، تعال
!تعال، أيها الحقير
!تعال، هيا
!تعال
.أصبحنا بدون ضوء لكي نحتفظ بالطاقة المتبقية لنا
...رائع، يمكنني رؤية كل شيء
إنها تقول شيء ما... ماذا تقول؟
...تعال
...هل يمكن أنها
...لا، ذلك مستحيل
هذه أول إشارة تدل على سوء التغذية؟
.لا أستطيع أن أتقبل هذا أكثر
.أعصابي تمتد إلى درجة الانفجار
هل هذه هي حدودنا؟
.لقد نمت بعمق لأول مرة
...حلمت بـ إيــجي
.قوة الإرادة هي أملي الوحيد
!فينسينت، الشمعة
!حاضر
!هذا مؤلم
ما هذا؟
.لا تقلق حول ذلك
ماذا كان ذلك؟
.لا تصنع مثل هذا الوجه المضحك
...حقاً أنت
هل أنت بخير؟
!فعلتها
!بينو! انتظري
!أيها الريح الغبي
!تعال إلي
...ريل-سان
!أنا هنا
.ذلك يُشعر بالتحسن حقاً
!فينس، أنت عاشق لحد الجنون
!لا تضحكي
!حاول الإمساك بي
.الخروج من هنا قد يكون فعلاً مهمة بسيطة
.عندما أفكر فيه، ليست هناك طريقة لتجنب ذلك
...لكن الآن، فأنا نوعاً ما
!بينو
...يبدو أنه لسبب ما، شعرت أنه يمكنني الابتسام
!ريح
...أمامنا 2000 ميل إلى موسك
.يالها من رياح جنوبية قوية
هل يمكنك إيقاف ذلك الإزعاج رجاءً
فأنا أحاول أن أحصل على قسط من الراحة
من جميع الفراخ التي لم تفقس
أصواتها تدوي في داخل رأسي
ما هذا...؟
قد أبدو مضطرباً ولكنني لست خائفاً
ما هذا...؟
قد أبدو مضطرباً ولكنني لست خائفاً
...الجنون يتبعنا حتى إلى المدينة المهجورة
.بينما يتقلب الظل في الآثارِ المنسية
مشاعرهم لبعضهم البعض .تركت طليقاً من هتاف الرعد